Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | hali vakti yerinde olan kimse | well-off person i. | ||
Genel | hali vakti yerinde aileler | affluent families i. | ||
Genel | hali vakti yerinde olan emekli | woopie i. | ||
Genel | muhafazakar görüşlü, bakımlı, aktif ve hali vakti yerinde yaşlı kadınlara özgü | blue rinse s. | ||
Genel | hali vakti yerinde yaşlılar | woof (well off older folks) kısalt. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hali vakti yerinde olma | easy street i. | ||
Konuşma Dili | hali vakti yerinde olma | fat city i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | hali vakti yerinde olmak | be well off f. | ||
Deyim | hali vakti yerinde olmak | be comfortably off f. | ||
Deyim | hali vakti yerinde olmak | be in tall cotton f. | ||
Deyim | hali vakti yerinde olmak | be not short of a bob or two [uk/australia] f. | ||
Deyim | (belli özellikte, konumda biri) için oldukça hali vakti yerinde | well-heeled for (a particular type of person) s. |